Ein Lachblatt als PDF abspeichern:

Der Vorteil eines PDF ist,

dass alle Seiten zusammen bleiben und heruntergeladen werden können. 

Die einzelnen Seiten einscannen und im Openoffice in ein normales Textdokument einfügen. Jede Seite auf eine Seite in der korrekten Reihenfolge einfügen und das Scanbild auf die gesamte Seitengrösse aufspannen.
Exportieren nach PDF...
Das PDF-Dokument im Browser testen. Wenn alles OK ist auf den Server in den Ordner pdf hochladen.
Bitte, bitte keine Sonderzeichen, Spaces etc im Namen und kleingeschrieben Statt Spaces sind '_' erlaubt . Also flugblatt.pdf 

Für einen Link zum Flugblatt ist der Pfad /dokumente/pdf/flugblatt.pdf einzusetzen.
Hübsch wäre natürlich noch ein Titelbild als kleines JPG im Link: